Dear Business Partners,

Participating at this event is a prestigious opportunity for these Czech companies. It is a way of saying that Czech companies have a rightful place on this market and that they are players to be reckoned with.

We would like to emphasize that at a time of WorldWide Web, online trading, e-auction and similar novelties, trading and investments are done by people – people who meet at business meetings, managers – highly qualified experts who would enjoy checking out the presented novelties, negotiating technical specifications and learning about new trends and developments. This is the kind of platform that trade fairs offer and cannot be substituted; at a time over-saturated with information, trade fairs play an irreplaceable role and are an important trading and marketing channel.

Technical development and technologies in all areas of human endeavour more forward at a fast pace and the Czech companies are not afraid of presenting their novelties at trade fairs, side to side with those of their competitors; to the contrary, they see it as a challenge.

Our producers strive for meeting specific customer demands and primarily focus on continuous improvement of product quality, together with reducing their energetic demands and streamlining production processes. Such efforts correspond to current environmental trends, but first and foremost, it is a way of ensuring competitive pricing. It cannot be doubted that price and quality are the key drivers behind a succesful business.

Of course, everybody here is interested in selling their products. However, we stan dout; as besides our products and services, we offer economic, technical and technological cooperation, seek partnerships and subcontractors for our projects and prospective investments on the global market. What we offer is mutually beneficial cooperation.

We can all agree that presenting their goods and services at trade fairs is a unique opportunity for producers, and a necessary marketing tool, to introduce to their customers, clients and the expert public the level and quality of their services and technical and technological solutions.

We wish you many succesful business and social meetings at this outstanding event.


Ing. Jozef Síkela

Minister of Industry and Trade of the Czech Republic

Exhibitors

Association of Forwarding and Logistics Czech Republic 

Hall 2 / Stand 401

Association of Forwarding and Logistics Czech Republic
Logitrans 2023  www.svazspedice.cz
Logitrans 2023  info@svazspedice.cz
Logitrans 2023  +420 224 891 303
Logitrans 2023  Petr Rožek, +420 737 264 535

Our mission is to represent the members of the Association and to support Forwarding and Logistics business in Czech Republic. The Association is your partner for business in the Czech Republic.

Misyonumuz Dernek üyelerini temsil etmektir ve Çek Cumhuriyeti’ndeki Nakliye ve Lojistik işini desteklemektir. Dernek, Çek Cumhuriyeti’ndeki iş ortağınızdır.

ČD Cargo 

Hall 2 / Stand 401

ČD Cargo, a.s.
Logitrans 2023  www.cdcargo.cz
Logitrans 2023  info@cdcargo.cz
Logitrans 2023  +420 972 242 255
Logitrans 2023  Vít Mikolášik, +420 607 042 848

We are the largest Czech railway transport provider. We offer the transport of extensive range of goods, from raw materials to products with high added value, transport of containers, exceptional deliveries, lease of railway wagons, spur-line, and other transport services.

The annual volume of the transport of goods ranks us amongst five largest railway transport providers within the EU member states. We provide the services to the customers in approximately thousands of locations in the Czech Republic, and by means of subsidiaries in the whole Europe. 

We provide the domestic and international transport according to various requirements of our clients. 

Biz en büyük Çek demiryolu taşımacılığı sağlayıcısıyız. Hammaddelerden katma değeri yüksek ürünlere, konteyner taşımacılığı, istisnai teslimatlar, demiryolu vagonu kiralama, düz hat ve diğer taşımacılık hizmetlerine kadar geniş bir yelpazede mal taşımacılığı sunuyoruz.

Yıllık mal taşımacılığı hacmi, bizi AB üye ülkeleri içindeki en büyük beş demiryolu taşımacılığı sağlayıcısı arasında sıralıyor. Çek Cumhuriyeti’nde yaklaşık binlerce lokasyonda ve tüm Avrupa’daki yan kuruluşlar aracılığıyla müşterilerimize hizmet veriyoruz.

Müşterilerimizin çeşitli gereksinimlerine göre yurt içi ve yurt dışı nakliye hizmeti sağlamaktayız.

EGT Express 

Hall 2 / Stand 401

EGT Express CZ, s.r.o.
Logitrans 2023  www.egtexpress.com
Logitrans 2023  info@egtexpress.com
Logitrans 2023  +420 585 716 399
Logitrans 2023  Petr Mikel, +420 773 787 501
Logitrans 2023  Silvie Hikešová, +420 775 872 581

EGT Express is an international logistics company headquartered in Velká Bystřice in the Czech Republic with more than 25 years of experience, offering transport services between all EU and Asian countries, including Russia and the Middle East. 

We offer solutions for all transport requirements – FTL / LTL, groupage service or express shipments and we ensure our clients benefit from the most effective solution for their logistics needs. Due to the strategic location right near key transport hubs and having our branch at the Leoš Janáček Airport Ostrava, we have very fast access to all European and Asian countries. 

Combining our transportation services with warehousing solutions, distribution and customs services, we can assure that our clients receive all the services needed. Our customs officers have long-time experience and are extremely knowledgeable in the documentation required for a fast, efficient and hassle-free process. Our international team consists of more than 10 nationalities, which contributes greatly to our deep knowledge of local markets and smooth communication to provide efficient solutions.

EGT Express, 25 yılı aşkın deneyime sahip, Rusya ve Orta Doğu dahil olmak üzere tüm AB ve Asya ülkeleri arasında taşımacılık hizmetleri sunan, merkezi Çek Cumhuriyeti’nde Velká Bystřice’de bulunan uluslararası bir lojistik şirketidir.

FTL / LTL, grupaj hizmeti veya ekspres gönderiler gibi tüm nakliye gereksinimlerine yönelik çözümler sunuyoruz ve müşterilerimizin lojistik ihtiyaçları için en etkin çözümden yararlanmalarını sağlıyoruz. Önemli ulaşım merkezlerinin hemen yakınındaki stratejik konumumuz ve şubemizin Leoš Janáček Havalimanı Ostrava’da bulunması nedeniyle, tüm Avrupa ve Asya ülkelerine çok hızlı erişime sahibiz.

Taşıma hizmetlerimizi depolama çözümleri, dağıtım ve gümrük hizmetleri ile birleştirerek, müşterilerimizin ihtiyaç duydukları tüm hizmetleri almalarını sağlayabiliriz. Gümrük memurlarımız uzun yıllara dayanan deneyime sahiptir ve hızlı, verimli ve sorunsuz bir süreç için gereken belgeler konusunda son derece bilgilidir. Uluslararası ekibimiz, verimli çözümler sunmak için yerel pazarlar hakkındaki derin bilgimize ve sorunsuz iletişimimize büyük katkıda bulunan 10’den fazla milletten oluşmaktadır.

Lotraco 

Hall 2 / Stand 401

Lotraco s.r.o.
Logitrans 2023  www.timeslotcontrol.com
Logitrans 2023  sales@timeslotcontrol.com
Logitrans 2023  Michal Vaniš, +420 602 337 424

The interactive platform Time Slot Control was first implemented at the customer’s site in 2012. We have been developing and improving the application according to current trends in logistics and the requirements of our customers since then. We take advantage of our own development capacities. We are able to flexibly respond to personalization and implementation into our customers’ internal systems. We optimize logistics processes in more than fifteen countries across continents. We are the architects of your logistics.

İnteraktif platform Zaman Slotu Kontrolü ilk olarak 2012 yılında müşterinin tesisinde uygulandı. Uygulamayı, lojistikteki güncel trendlere ve onlardan bu yana müşterilerimizin gereksinimlerine göre geliştiriyor ve iyileştiriyoruz. Kendi geliştirme kapasitemizden yararlanıyoruz. Kişiselleştirmeye ve müşterilerimizin iç sistemlerine uygulamaya esnek bir şekilde yanıt verebiliyoruz. Kıtalarda on beşten fazla ülkede lojistik süreçlerini optimize ediyoruz. Lojistiğinizin mimarı biziz.

Metrans  

Hall 2 / Stand 401

Metrans, a.s.
Logitrans 2023  www.metrans.eu
Logitrans 2023  info@metrans.eu
Logitrans 2023  +420 267 293 111
Logitrans 2023  Stefan Esztergalyos, +421 915 757 390

METRANS with more, than 30 years of experience, 21 European terminals, over 650 trains every week, the fleet of more than 130 locomotives and over 3700 rail cars serve all major European ports and European hinterland. 

METRANS is doing its utmost to transport containers from all relevant seaports to the European hinterland. Our regular shuttle trains in combination with a well-developed and flexible terminal network enable our customers to transport goods smoothly, fast and reliably to/from the Central European region.

METRANS offers a unique intermodal solution for neutral and global container transport, all from “one source” – a carefree package. Environmentally friendly transport enjoys the highest priority at METRANS. Our HHLA Pure Project offers our customers a climate-neutral transport chain that includes port operations using electric crane systems and automated guided vehicles, as well as container transport with e-traction locomotives.

METRANS is a licensed railway company in Germany, Austria, Czech Republic, Poland, Slovakia, Hungary, Slovenia and Croatia to ensure goods get transported in a smooth and environmentally friendly way. With modern multisystem electric locomotive fleet, our company moves containers over large distances across Europe, while the emission-friendly and hybrid shunting locomotives operate across the terminals.

30 yılı aşkın tecrübesi, 21 Avrupa terminali, her hafta 650’ün üzerinde treni, 130’den fazla lokomotiften oluşan filosu ve 3700’in üzerinde vagonu ile METRANS, tüm büyük Avrupa limanlarına ve Avrupa hinterlandına hizmet vermektedir.

METRANS, konteynerleri Avrupa hinterlandına getirmek, çok sayıda intermodal terminali shuttle trenlerimizle bağlamak ve Çin ile Avrupa arasında daha hızlı ve daha güvenilir ürün teslimatları sağlamak için elinden geleni yapıyor.

METRANS, tarafsız ve küresel bir konteyner taşımacılığı için tek duraklı bir intermodal çözüm sunar. Ayrıca firmamızın elektrikli vinç sistemleri ve otomatik sürücüsüz elektrikli taşıyıcılar kullanarak iklim açısından nötr elleçleme ve konteyner taşımacılığı sağladığı özellikle HHLA Pure Project markası altında çevre dostu bir taşımacılık için de bir çözüm sunuyoruz.

METRANS, malların sorunsuz ve çevre dostu bir şekilde taşınmasını sağlamak için Almanya, Avusturya, Çek Cumhuriyeti, Polonya, Slovakya, Macaristan ve Slovenya’da lisanslı bir demiryolu şirketidir.

NYMWAG CS  

Hall 2 / Stand 401

NYMWAG CS a.s.
Logitrans 2023  www.nymwag.cz
Logitrans 2023  info@nymwag.cz 
Logitrans 2023  +420 800 180 188
Logitrans 2023  Jan Babický, +420 601 693 663

We are NYMWAG.

We manufacture railway freight wagons. We focus on intermodal, tank and hopper wagons. We use our own bogies for all the wagons.

Since 2019 we have been investing in new technologies and machinery, which allows us to increase our production capacity and expand our portfolio. We are the third biggest European manufacturer. Last year we introduced 2 new products from NYMWAG – the double pocket wagon ARROW and the gas tank wagon Zags 115 m3.

Our reachable capacity is 1,500 wagons per year. We are the manufacturer to which customers always return with trust.

Biz NYMWAG’ız.

Demiryolu yük vagonları üretiyoruz. Intermodal, tank ve hopper vagonlara odaklanıyoruz. Tüm vagonlar için kendi bojilerimizi kullanıyoruz.

2019 yılından bu yana üretim kapasitemizi artırmamıza ve portföyümüzü genişletmemize olanak sağlayan yeni teknolojilere ve makinelere yatırım yapıyoruz. 2022 hedefimiz Avrupa’nın en büyük üçüncü üreticisi olmaktır.

Ulaşılabilir kapasitemiz yılda 1.500 vagondur. Müşterilerin her zaman güvenle döndükleri üreticiyiz.

PST CLC  

Hall 2 / Stand 401

PST CLC, a.s.
Logitrans 2023  www.pst-clc.com
Logitrans 2023  jiri.bradna@pst-clc.cz
Logitrans 2023  Ing. Jiří Bradna, +420 724 928 373

Since 1991, we have been a major provider of complex logistics services in the Czech Republic and Central Europe. Since 2012 we have been operating on the market as a member of the global holding company Mitsui-Soko Group.

We provide quality logistics solution in Czech Republic and Europe:

  • Air&Sea Transportation throughout the World
  • Road&Rail Transportation in Czech Republic and Europe
  • First / Last mile deliveries of containers from terminals
  • Customs Services and simplified electronic clearance in Czech Republic
  • Storage of goods, VAS in our logistics centres including Bonded Warehouse

Our goal is to provide high-quality services for our clients and to be a strong and important partner of Mitsui-Soko Group.

1991’den beri Çek Cumhuriyeti ve Orta Avrupa’da önemli bir karmaşık lojistik hizmet sağlayıcısıyız. 2012’den beri global holding şirketi Mitsui-Soko Group’un bir üyesi olarak piyasada faaliyet gösteriyoruz.

Çek Cumhuriyeti ve Avrupa’da kaliteli lojistik çözümler sunuyoruz:

  • Tüm Dünyada Hava ve Deniz Taşımacılığı
  • Çek Cumhuriyeti ve Avrupa’da Karayolu ve Demiryolu Taşımacılığı
  • Terminallerden konteynerlerin ilk / son mil teslimatları
  • Çek Cumhuriyeti’nde Gümrük Hizmetleri ve basitleştirilmiş elektronik izin
  • Gümrüklü Antrepo dahil VAS lojistik merkezlerimizde malların depolanması

Amacımız müşterilerimize yüksek kaliteli hizmetler sunmak ve Mitsui-Soko Group’un güçlü ve önemli bir ortağı olmaktır.

Röhlig SUUS  

Hall 2 / Stand 401

ROHLIG SUUS Logistics s.r.o.
Logitrans 2023  www.suus.com
Logitrans 2023  sales.cz@suus.com
Logitrans 2023  Jiří Chládek, +420 737 214 885

The company ROHLIG SUUS Logistics s.r.o. was founded on 30/11/2017 and falls under international logistics of the ROHLIG SUUS Logistics network.

The company provides comprehensive services in the field of domestic and international transport and logistics.

The main products offered by the company are:

  • Road transport (full truck, express, collection service)
  • Sea (full-container FCL and LCL collection service)
  • Air transport
  • Transportation by rail (full-container FCL and LCL collection service)
  • Oversized and special transports
  • Storage
  • Customs clearance
  • Shipment insurance for the duration of transport
  • Consulting services in the field of forwarding and logistics

Branches in the Czech Republic: Prague, Prague Airport Ruzyně, Brno, Pilsen, Ostrava.

ROHLIG SUUS Logistics s.r.o. 30/11/2017 tarihinde kurulmuştur ve ROHLIG SUUS Lojistik ağının uluslararası lojistiği kapsamına girmektedir.

Şirket yurtiçi ve yurtdışı taşımacılık ve lojistik alanında kapsamlı hizmetler sunmaktadır.

Şirketin sunduğu başlıca ürünler şunlardır:

  • Karayolu taşımacılığı (komple, ekspres, toplama hizmeti)
  • Deniz (full konteyner FCL ve LCL toplama hizmeti)
  • Hava taşımacılığı
  • Demiryolu ile taşıma (tam konteyner FCL ve LCL toplama hizmeti)
  • Büyük boyutlu ve özel taşımalar
  • Depolama
  • Gümrükleme
  • Taşıma süresi boyunca nakliye sigortası
  • Nakliye ve lojistik alanında danışmanlık hizmetleri

Çek Cumhuriyeti’ndeki şubeler: Prag, Prag Havaalanı Ruzyně, Brno, Pilsen, Ostrava.

Contacts

Ministry of Industry and Trade 

Na Františku 32
110 15  Praha 1
Czech Republic 

Phone: +420 224 851 111
Fax: +420 224 811 089
Email: 
posta@mpo.cz
www.mpo.cz

Czech Trade Promotion Agency | CzechTrade 

Abdi İpekçi Cad. 71
Czech Consulate Building
34 367, Maçka, Istanbul, Turkey

Phone: +90 212 219 98 47,
+905 368 631 777
Email:
michal.nedelka@czechtrade.cz
www.czechtrade.com.tr

Consulate General of the Czech Republic 

Abdi İpekçi Cad. 71
Czech Consulate Building
34 367, Maçka, Istanbul, Turkey

Phone: +90 212 368 80 34
Email:
istanbul@embassy.mzv.cz
www.mzv.cz/istanbul